Partecipiamo.it

 

News:


Le origini dello stemma
Notizie su Ciminna (prov. di Palermo):
 
Altitudine: 450 m. s.l.m.
Superficie: 57 Kmq.
Economia: Turismo, agricoltura e artigianato tradizionali.
Numero abitanti: 3.986
Denominazione abitanti: Ciminnesi
CAP: 90023
Prefisso telefonico: 091
Municipio
Indirizzo: Via Dott. Vito Graziano, 1
Tel.: 0918204220
Fax: 0918293300
Dati Demografici
Museo Civico "Monsignor Filippo Meli":Ciminna (Palermo) via Roma, 90 tel. 091/8204209
Distanza da Agrigento 121 Km.
Distanza da Palermo 42 Km
Notizie su altre amministrazioni presenti nel comune.
Il Patrono è San Vito e si festeggia la prima domenica di settembre
Ciminna sul web
Partecipiamo
Comune di Ciminna
Ciminna on line
Peppe Cusmano
Ciminna.eu
AAPT: Ciminna
Genesis - Ciminna
Sicilia in dettaglio
Lo statuto comunale
Il Territorio di Ciminna
Volontariato
Elenco telefonico Ciminna
Ciminna: Wikipedia
Archeologia: il Pizzo
Le serre: Mappa
Le Serre
Guida Sicilia: le serre
Le serre: Geologia
Gruppo Ciclistico Ciminna
Ciminnateamvolley
Giovanni Pollaci

Ciminna:
una realtà da vivere

Foto di Ciminna
Foto - Ristoranti
Foto del Carnevale
Foto di Ciminna.eu
Mappa di Ciminna
Via Michelin: Ciminna
Sicilian Holidays Chiesa della Matrice: La cattedrale di Donnafugata nel film "il Gattopardo"
Turismo a Ciminna  
Il Meteo a Ciminna Questa pagina è il tributo alla propria terra di un "ciminnitu" che lontano col corpo è sempre vicino col cuore alla propria terra natia!
 
Il Meteo 1 a Ciminna  
Banche

Le serre di Ciminna: Veduta dall'alto
Ufficio Postale
Feste e folklore
Festa di S. Sebastiano
Pasqua: i misteri
A festa du triunfu
Altri riti religiosi
A. C. Ciminna
Banda Musicale 1 e 2
Banda musicale: sito ufficiale
Scuola primaria statale
Storia del comune
Ciminna: arte e cultura

Storia di Ciminna

Chiese e monumenti

Altre chiese

Servizi al cittadino

 



Panorami di Ciminna

 



Vie di Ciminna



Corso Umberto ai Primi del 900
 

Il 17 Gennaio si festeggiava la festa dedicata a S. Antonio abate risulta da documento del 1584, e tutti i fedeli accorrevano, quando il maltempo lo impediva i fedeli si rivolgevano al santo con questa invocazione:     S. Antoni, nun pozzu viniri
                                                                                                           C'è la nivi e nun pozzu passari
                                                                                                           Vui m'aviti a pirdunari
                                                                                                           si 'un vi vegnu a visitari

   

Preghiera per invocare la pioggia

Acqua di celu,
sazia la terra,
inchi lu fonti di la pietà.
Signuri,facitilu pi carità.
Signuri. chiuviti chiuviti,
ca i lavuredda su morti di siti;
Facitini viniri una bona,
senza lampi e senza trona.

_____________


Una Canzone d'amore.


Vitti affacciari na lucenti stidda
A mia mi parsi ch'era la cchiù bedda,
Scocca d'aranci grossa e minutidda
Cumpunuta di zuccaru e cannedda,
Cu si curca cu vui gna Vitidda
Comu manciassi carni di vitedda.



Veduta aerea di Ciminna

Finu a Sant'Antoni li simenti su boni.

S. Lorenzu la gran calura, S. Antoni la gran friddura, l'una e l'atra poco dura.

 

La vigna nei tempi antichi offriva benessere a chi la coltivava ed a Ciminna era molto diffusa per questo si usava dire:

Cu avi bona vigna havi pani, vinu e ligna.

La sua coltivazione era dura, il contadino la doveva zappare otto volte in un anno: squasari, refùnniri, ricunsari, ritirzari, riquartari, zappari, passari e ripassari. Sulla vigna si usava dire: Cui bonu zappa bonu vinnigna; la puta di innaru inchi lu vuttaru; chianta la vigna uni sedi la vutti; Cu simina tra la vigna nun meti nè vinnigna; cogghi appena matura la racina cu bonu tempu e asciutta d'acquazzina.

   
 

E-Mail


 

Due canti d'amore  
Sùsiti beni miu, susi susiti
Ni ssu lettu d'amuri unni riposi,
Pi tia su fatti li sonnura duci
Pi mia su fatti li mali riposi.
Grapìti ssi finestri chi su chiusi
Quantu sentu l'oduri di ssi rosi
Idda cu li so mori mi rispusi:
L'oduri lu fazzu iu, nun su li rosi.
__________

Tuttu lu iornu taliu viniri
E cui aspettu iu non veni mai,
Vacci suspiru miu ca ci sa iri
Ci dici ca la mannu a salutari,
Ci dici chi 'un si pigghia dispiaciri
S'è vuluntà di Diu nun pò mancari.

                 
Panorama di Ciminna  da San Vito
              
                                        Chiesa di San Vito             Panorama di Ciminna da San Vito         
   
Canto popolare per ottenere una grazia

Nui 'nta Ciminna avemu un picciriddu
Chi pi tuttu lu munnu è canusciutu,
Di nomu si chiama S. Vitu
Ch'è prutitturi di lu nostru statu
___________

E Santu Vitu cu so putistati
Iu a prigari la divina maistati



Chiesa di San Vito veduta invernale
   
Santu Vitu prutitturi
siti amatu di lu Signuri
e si vui lu prighiriti
tutti li grazi ottiniti.

___________

Un altro canto popolare dice:

Santu Vitu cu pazienza
facistivu pinitenza
e pi lu vostru beddu visu
stati gurennu u Paradisu
e la grazia chi vurrìa
è sarvari l'arma mia

 

 



Le foto di San Francesco d'Assisi

San Francesco D'Assisi
un pò di storia




La madonna nella chiesa di San Francesco d'Assisi

 
   

Il Primo Maggio 1874 fu inaugurata la prima strada rotabile e per l'occasione Giuseppe La Porta compose questi versi:

Più non urto in ogni sasso
quando l'acqua mi tempesta,
non sprofondo ad ogni passo
sino a rompermi la testa.

Non sonagli lettighieri,
fra le grida incoraggianti
di pedoni mulattieri,
dal cammino resi affranti.

Tutto tutto or muta aspetto,
il somiero che trasporta
con correggia nel suo petto
altra insegna sotto porta.



Abside Chiesa Madre
e più sotto:  

Ciminna, dicembre 2005

 Di Don Antonio Mancuso

Mi accolgono con un sorriso, chiedono scusa

sono a letto e non posson far gli onori di casa…

E mi dicono…”ma che beddu stu parrino,

il buon giorno si vede dal mattino”..

Io rido imbarazzato e penso…

è ovvio da pochi mesi sono qui …

altri mesi passeranno, tanti anni…

chissà se penseranno ancor così.

 Mi accolgono con un sorriso, la faccia stanca, solcata dalle rughe…

le mani fredde, la chieppa nelle spalle…

ma il cuore è grande attraversato dalle pieghe…

di una vita trascorsa in questa valle…

ora di lacrime ma un dì era di gioia…

prima che dentro loro arrivasse questa noia…

noia di vivere, di essere di peso…

a figli e figlie, nuore e nipoti ingrati 

serviti come padroni…ma che si son dimenticati

di questi vecchi e anziani forti e saggi.

 Mi accolgono con un sorriso e un “sasassetta…”

mi danno del vossia…son l’ arciprete…

tanto rispetto… si tolgon la berretta

io non lo merito, sono solo il servo loro

sono importanti, della parrocchia sono il tesoro…

la loro mente è storia vera,

le loro mani hanno lavorato le campagne e il mattone

sono custodi di una grande tradizione

che di Ciminna fa un paese eccezionale…

 Mi accolgono con un sorriso, hanno paura

fissano l’Immacolata u Padre grazie, l’Addolorata…

quadri che tappezzano le mura…

di quella stanza dove stanno notte e giorno…

Sapete nelle case ormai stan sempre e solo iusu…

da molti anni più non vanno susu susu…

 Mi accolgono con un sorriso, stanno a pregare

seduti davanti alle finestre o alla porte,

la luce spenta, dietro al vetro stanno a guardare

scorrere quella vita, quando sfidavano la sorte…

ora sono lì…ad aspettare…

che qualcuno porti loro da mangiare…

e si domandano “che ci sto a fare…picchì u signuri un mi pigghia”…

poi mi guardano  “parrì è peccato…m’ava scusare, ciaiu u cuore stretto cu la tenagghia

un vuogghio esser di peso a la me figghia”

 Mi accolgono con un sorriso, non dico nulla…

parlano loro…sto solo ad ascoltare…

la loro vita, la loro fede con gratitudine,

e coi loro insegnamenti mi passa ogni inquietudine…

con loro il soffrire acquista un altro valore

guardo la croce e guardo i loro mali

mi sento pieno…

più che nei ritiri spirituali…

 Mi accolgono con un sorriso…pieni di affanni…

sai che c’è di assurdo…che quando me ne vado…

non sono io ma sono loro a ringraziarmi.

 

 

 

   
Il Gattopardo visto dagli occhi di Michele Sarullo
   

_________

Quando il raccolto delle vigne era abbondante si diceva:

Ora lu tempu vinni
Di cogghiri'a racina,
Lu viddanu si incammina
A la vigna si 'nni va
E la metti 'nta li vutti.
Amici miei, contenti tutti
Ca lu vinu a tri grana va.

___________

Canti D'amore

___________

Tuttu lu iornu taliu viniri
E cui aspettu iu non veni mai,
Vacci suspiru miu ca ci sa iri
Ci dici ca la mannu a salutari,
Ci dici chi 'un si pigghia dispiaciri
S'è vuluntà di Diu nun po' mancari.

___________

Assira mi scuravi a lu sirenu
Li stiddi foru chi m'arripararu,
Pi lettu appi lu sulu tirrenu
Pi ghiumazzeddu un carduneddu amaru
Affaccia bedda viri comu tremu,
Viri comu mi trema 'u angularu.

____________

Rosa Baggillera espresse un dubbio:
Vitti na grasta cu ddu beddi rosi,
vitti un iardinu cu ddu beddi viti,
vitti un ralogiu cu ddu beddi roti,
vitti lu mari cuperti ri riti.


ad essa rispose un poeta popolare, Ciro Guagliardo con questi versi:


La grasta siti vui, l'occhi su rosi
Lu pettu è ortu e li minni su viti,
La vucca è roggiu e li renti su roti,
la testa è mari e li capiddi riti.

____________

Vurria vulari e pigghiari na stidda
Nun minni curu si mi fa stancari,
Tuttu l'amuri miu lu detti ad idda
Idda l'amuri miu si l'avi a sfari,
Vurria muriri 'nta li vrazza d'idda
Tantu pi tantu na morti haiu a fari.



Edifici pubblici e privati

____________

Or le mura di Palermo
son vicine al mio paese,
anche l'uomo reso infermo
col morir non è alle prese.

Anco l'acqua di quel mare
ver Ciminna si dilata,
sembra qui sentir fischiare
il vapor della ferrata.
____________

Un detto, consiglia come migliorare la resa sul lavoro:

Voi gabbari lu vicinu?
curcati prestu e
susiti matinu.
 

Come arrivare a CIMINNA

Da Palermo, autostrada A19 in direzione Catania,  immettersi SS 121  PA-AG, uscire allo svincolo per Baucina, immettersi sulla SP 6 e proseguire per  Km. 6 fino al trivio Balatelle, quindi immettersi sulla SP 33  in direzione Ciminna e proseguire per Km. 3.

Dalla A19, uscire allo svincolo per Trabia, immettersi sulla SP 6 e proseguire per Km. 22 fino al trivio Balatelle, quindi immettersi sulla SP 33  in direzione Ciminna e proseguire per Km. 3.

Dalla SS 121 Palermo/Agrigento, uscire allo svincolo per Baucina, immettersi sulla SP 6 e proseguire per  Km. 6 fino al trivio Balatelle, quindi immettersi sulla SP 33  in direzione Ciminna e proseguire per Km. 3.

 

Ciminna veduta da San Vito
 

La Chiesa di San Giovanni
La festa del SS. Crocifisso
 
I motti dei portatori della bara:

 

La grazia di l'arma, la saluti e la binidizioni di la campagna ci avemu a dumannari a stu patri amurusu dicennu:
Viva lu patri di li grazii.

 

E cu nisciu chiddu chi guverna celu, terra e mari? e cu voli grazii ricurri a stu patri amurusu dicennu:
Viva lu patri di li grazii

 

Il SS. Crocifisso di Ciminna

E cu nisciu lu medicu di tutti li malati? chiddu chi guarisci cechi, surdi e muti e cu voli grazii ricurri a stu patri amurusu dicennu:
Viva lu patri di li grazii

 

Triunfa lu celu e la terra chiamannu stu patri amurusu dicennu:  Viva.

 

E cu sarricogghi lu patri di li piccaturi dicennu: Viva.

 
I motti dei contadini  

Cu veru cori e cu vera fidi l'amu a chiamari a stu patri di misiricordia dicennu: Viva.

Alleiri muli ca nun c’è nenti

Acchianaci e scinnici a lu ventu vattinni

E lu ventu e lu furmentu

Viva Diu e lu Sagramentu

 

Ogni vota chi vutainu

L’Armi Santi arrifriscanu.

Viva Maria l’Immaculata.

 

Dunaci ntunnu ntunnu

Pa Bedda Matri ri Matritunnu.

 

E dunaci a ssa via via

Pa Bedda Matri di Tagghiavia

 

E dunaci nautru furriuni

Pi l’amuri ru Signuri

 

E dunaci nautru furriuni

Pi l’amuri ru patruni.

 

E dunaci nautru furriuneddu

Pi l’amuri ru Bambineddu.

 

L’ultimu furriuni

Pa pruverna ntò saccuni.

 

E chiamamu a Santa Nicola

Ca a l’autru furriuni ni nni iamu fora.

   
Ciminna: Chiesa di San Vito
 (clicca per le altre immagini di San Vito)
     
Le canzoni d'amore e le poesie pubblicate in questa pagina sono tratte dal libro: Canti e leggende. Usi e costumi di Ciminna di Vito Graziano