Vivamente rammaricato Papa Benedetto XVI per le reazioni suscitate dal discorso pronunciato in Germania. L’Angelus trasmesso in tutti il mondo arabo grazie ad Al Jazeera sottolinea che per il Papa non c’era nessuna volontà di offendere la sensibilità dei credenti musulmani: “ Si trattava di una citazione di un testo medioevale che non esprime in nessun modo il mio pensiero personale”; parole che giungono dopo gli interventi di Padre Federico Lombardi, il Direttore della sala stampa, e del Cardinale Tarcisio Bertone, Segretario di Stato Vaticano. Parole, si auspica il Papa, che possano calmare gli animi e servano a chiarire il vero significato del suo discorso a Reghensburg : “Era ed è un invito al dialogo franco e sincero con grande rispetto reciproco”.
     Il mondo musulmano accoglie con riserva il rammarico del Papa: il numero 2 dei fratelli musulmani dal Cairo, dopo una prima positiva accoglienza, ha esortato il Papa a fare scuse chiare: “Ha compiuto un buon passo, ma non basta” ha detto. L’Iran convoca il Nunzio apostolico per spiegazioni. Dall’Iraq nuove minacce: “Scuoteremo il soglio di Pietro”. In Palestina il Primo ministro Haniyeh, e il Gran Muftì Muhammad Hussein, condannano gli attacchi alle chiese a Gaza e in Cisgiordania: “I nostri fratelli cristiani fanno parte del popolo palestinese” In Turchia il Ministro degli esteri Gul sostiene che non vi sia alcun motivo per cambiare la data del viaggio del Papa. Infine per il Patriarca Maronita libanese Sfeir, la polemica contro Benedetto XVI è solo politica.