‘Che d’è la libbertà nimmanco sai!’

- disse ‘na vorta ‘n cane a ‘n canarino,

che allegro cinguettava dar matino. -

‘Sei nato ‘n gabbia e ‘n gabbia morirai.

É triste assai  a sta fôri dar monno!

Mentre che giro e vòrto, tu che fai?

Sartelli, canti e nun t’azzitti mai,

le ali sbatti e voli solo ‘n tonno.’

‘Nun c’è la libbertà ‘ndo c’è ‘n padrone

e ‘n cane quanno esce va ar guinzajo…

in due perciò noi semo a sta’ ‘n prigione!’

- rispose er canarino. - ‘Ma io abbajo!'

‘Un cane nun pò diventà ‘n leone:

più che ‘n latrato er tuo me pare ‘n rajo.’