Partecipiamo.it

All'ombra del Vesuvio

Salvatore Varriale

rubrica a cura di Luciano Somma

 

  

MAMMA

 

Comme si vacchia, oi mà, comme si vecchia;

he fatta ‘a capa janca, ‘e rrappe ‘n faccia;

te tremano sti mane, e senza forza

m’astrigne ammalappena ‘int’a sti braccia.

Che ffa si muove stanche chisti passe

E te strascine cu fatica e stiente;

chesta malincunia ca nun me lassa,

comme m’è doce s’i’ te tengo mente.

Vedendo l’uocchie tuoie miez’appannate

St’anema mia se sente dint’’o ffuoco.

Madonna mia, mantiènele appicciate

Sti llampetele ancora n’atu poco!

Vurria sunnà na notte ca tenisse

Tutt’’e capille nire e anella anella,

comme a nu piccerillo m’addurmisse

cantanno: “nonna-nonna nunnarella”.

Ah! S’i’ putesse dì : “Fermate, tiempo;

chist’è l’ammore mio, nun ‘o tuccà;

quanno è fernuto ll’uoglio ‘int’a ‘sta lampa,

io rest’oscuro, e che nce camp’a ffà?”

Ah! S’i’ putesse dì: “Fermate, tiempo!”

 

SALVATORE VARRIALE

 

Da ‘O MASTO ‘E FORGIA

La Floridiana Editrice- Napoli

 

Salvatore Varriale

                         

Nacque nel 1991

Un poeta sensibilissimo, tra i volumi pubblicati: “ ‘O MASTO ‘E FORGIA” che si avvalse dell’autorevole prefazione di Umberto Galeota.

Del Variale molto significativa la poesia che segue: