Partecipiamo.it

All'ombra del Vesuvio

Ciro Borrelli
(Massenzio Caravita)


rubrica a cura di Luciano Somma

 

'E PURPETTE

Chisa chi artista d’ ‘a cucina
Se scetaje na bella matina
E chianu chiano se mettette
E ‘nventaje ‘e ppurpette:

‘A carne macenata
nu poco‘e pane spugnato,
doje ove… che saccio
na passata ‘e furmaggio,

nu pucurillo ‘e prutesino
e nu pizzeco ‘e sale fino,
e doje belle mane p’‘e ‘mpastà
e  accussì jesce fore ‘a purpetta!

Na cosa assaje sfezziosa
ca te  ‘mprufuma ‘a casa,
se po’ magnà c’‘a sarza o fritta,
oppure t’‘a porte  miez’‘o ppane

pe’ marenna che friarielle!
‘A purpetta ‘a cchiù piccerella
se mette dint’‘a lasagna…
è ‘a primma cosa ca te magne!

Nun ce stà niente ‘a fà...
è na cosa cchiù forte ‘e me,
quanno mamma mia
‘e ppurpette  stà frienno…

una me l’aggia sempe arrubbà;
e m’‘a magno aummo aummo,
zitto zitto e chianu chiano
comm’è nu mariunciello…

pure sì è cucente e me jesce
‘o fummo ‘a vocca! C’aggia fa!
Pecchè si essa se n’ addona
comm’è  na pazza se mette alluccà! 

Ciro Borrelli
(Massenzio Caravita)

Nato a Napoli il 28 Agosto 1954, residente a Caravita di Cercola (Na) .Una sera non si ricorda con certezza di fine Settembre o ai
 primi giorni di Ottobre del “98”, gli è apparso in sogno “ Totò ” , e da allora si sente ispirato e guidato da lui nello scrivere poesie e piccoli poemi in lingua napoletana.Questo strano sogno gli ha cambiato la vita sradicandolo totalmente dal mondo buio e crudele e anche violento nel quale viveva e che tutt’ora vive, facendolo entrare con la fantasia e la realtà  in un mondo roseo, senza ipocrisie e falsità: “l’Arte”.E grazie al grandissimo Maestro di esempio e di vita, la sua strada risulta attualmente in salita! 
In arte preferisce farsi  chiamare : Massenzio Caravita, Massenzio, (ha chiesto e ottenuto l’autorizzazione alla Sig. Liliana De Curtis in data 26/07/2000), perché Totò, nell’anno 1954, nel mese di ottobre ebbe da Franca Faldini un figlio maschio di nome Massenzio e deceduto dopo due ore appena nato, Ciro, essendo anche lui nato in quell’anno ed alla fine di agosto, però nato di sette mesi, potrebbe avere probabilmente (se nato di nove
mesi) gli stessi anni e giorni di questo bambino mai vissuto. E in onore suo si fa chiamare Massenzio.
Caravita: E’ la frazione dove risiede da circa dodici anni ed essendo questo un paese piccolo di tanti onesti lavoratori, gli farebbe piacere farlo conoscere a tutto il mondo usando il nome di questo luogo come pseudonimo.