Partecipiamo.it

All'ombra del Vesuvio

Antonietta Pagliarulo

rubrica a cura di Luciano Somma

 

LACREME SINCERE

 

Ma pecchè piglie sti ggatte?

-aggio ditto a nu guaglione

Ca ‘e strigneve cu ‘na fune

E ‘e ‘nchiudeva ‘int’’o cartone…

 

“Signurì, a mme l’ha ditto

Nu padrone ‘e circo equestro

Pe’ c’’e ffa magnà a‘e liune.

Che credite? P’ogne gatta

Me dà sulo quacche llira:

io, no, nun ‘o faciarrìa

pecchè ‘o ssaccio ch’è peccato;

ma è p’’a famma, p’’a miseria

che m’aggio abbuscà ‘a jurnata.”

 

Io me l’aggio accarezzato…

M’ha guardato spaventato…

 

Ma pecchè a sti guaglione

‘e chiammammo delinquente

Quanno è l’ommo malamente

Ch’arma ‘a mano d’’e ‘nnucente?

 

E penzano a sti brutture

‘o guardavo…ma a ‘ntrasatto

S’ha pigliato ‘mbraccio ‘a gatta:

ll’ha astrignuta forte forte.

‘A gattella ha fatto ‘e ffuse;

dint’all’uocchie l’ha guardato…

Forse l’avrà ringraziato!

‘O guaglione se n’è gghiuto

Astrignenno chella cosa…

Da luntano m’ha guardato…

L’aggio visto ll’uocchie ‘nfuse.

 

ANTONIETTA PAGLIARULO

 

Da POETICA NAPOLETANA FINE NOVECENTO

Ed.Ferraro Napoli 1987

Antonietta Pagliarulo

 

Nata a Napoli nel 1911 vi morì nel 1981

Sensibile poetessa da noi scoperta in una trasmissione radiofonica a RADIO PROGRESSO nel 1976, dove ci lesse in diretta uno dei suoi bei lavori, e da allora fino alla sua morte, avvenuta dopo appena un lustro, conducemmo con lei moltissimi programmi di poesia napoletana con Peppe Santagata e Leo Barone.

Molta fortuna ebbe il suo libro ‘NCOPP’’E CICHE ‘E TULEDO che si avvalse dell’autorevolissima prefazione di Ottavio Nicolardi

Mentre io curai la prefazione del suo  “A CCORE ‘MMANE del 1979