Partecipiamo..it... vai alla home page

 

Eufemia Griffo

 

 

Clessidre Capovolte

 

soffia impetuoso il vento

a spazzare via quel che resta

di brevi ore d'un meriggio

 

nella clessidra capovolta

scorre la sabbia tra le dita

impetuous wind

blows and wipes - thoughts

of short afternoon times

the hourglass upside down

flows sand between your toes

 

*

Eufemia

 

NOTA - Il tempo è una categoria inventata dagli esseri umani; essi cercano di “impigliarlo” nelle loro faccende impedendogli di fare il suo corso, come se esso potesse inchinarsi innanzi alla fragile natura dell’uomo. Tuttavia per quanti sforzi possano fare, nessun uomo sarà mai capace di domarlo e fermare la sua corsa impetuosa ed inesorabile.

Il Tempus è simile a grani di sabbia che scorrono nella clessidra, ma è altresì somigliante alla sabbia del mare che scivola tra le dita. Vorremmo fermarne il lento fluire, ma questo non ci è concesso.