Un giorno la cicala je disse alla formicola,

co' certo l'intenzzione de rennela ridicola:

“Ma come sei cojona,

stai sempre a travajà!

Io invece so' filona

e penzo a riposà!

Travaji nun se sa quanto

fatichi e vai sudanno…

tramèntre ballo e canto

e vivo senza affanno!”

Rispose la formicola, tranquilla,

a quell'inzetto, facennolo sentì un povero rejetto:

“Quello che dichi è vero…

travajo e nun riposo,

perché d'inverno spero,

potè magnà a jòso!

Io coro e m'arabbatto,

aggiusto er formicaro,

così…comprenni er fatto!...

sto bbene e m'ariparo!”

Ribbatte la cicala, sentennose cojona:

“Io penzo che davero sei solo ‘na sgobbona!

Sarai certo contenta della tua previdenza…

sei forte, giudizziosa, ciài sempre la pazzienza…

D'inverno tu ciài tutto e sei ‘n inzetto onesto…

ma cerca de godettela….

la vita passa presto!