|
|
|
Luciano Somma
|
|
|
|
Natale |
|
|
|
|
|
|
| Su Bianca è caduta la neve |
|
Bianca sa che il padrone non torna Ma lo aspetta ugualmente L’ospedale è a due passi da lei Come il cibo Che non vuol mangiare Perchè la memoria sua è ferma Alla mano callosa ma buona Che la carezza la testa Ed ora che resta? A che serve il Natale (perchè sa, lo ha capito guardando un albero peno di luci ch’è festa) se il suo amico più caro non c’è eppure lo cerca caparbia nel viso di ogni passante ma l’odore di chi amava tanto è ormai troppo lontano l’aria attorno si è fatta di gelo le si appannano gli occhi su Bianca è caduta la neve.
|
|
Speranza |
|
Quest’anno non voglio regali Rinuncio stavolta agli auguri I troppi episodi mortali Mi rendono i giorni insicuri Qui l’aria è infuocata dal male È mina che esplode la terra Dove anche il respiro è fatale Si vive ogni giorno una guerra. Non voglio più un mare di sangue Né rabbia dal cielo in tempesta La gente che trema e che langue Ma un senso di vita più onesta. Dov’è che sei Cristo mio Dio Nessuna ferita è guarita È tutto soltanto un oblio Dov’è quella fede infinita Che nasce guardando il tramonto Galoppa l’immenso universo Portando al Natale ch’è pronto Un nuovo domani diverso. |
|
HOPE |
|
This year I
do not want gifts |
|
Traduzione di Speranza a cura di PAMELA ALLEGRETTO FRANZ |
 |
| Mancava nu mese a Natale |
|
Mancava nu mese a Natale Filuccio sunnava 'o presebbio Assunta penzava 'a befana Nannina filava e cantava attuorno che cujeta ce steve pareva 'e sentì già ' a nuvena...
Sta ggente mo è sola nu cunto suspesa tra 'o cielo e na terra ch'ha avuto cchiù lutte 'e na guerra rusarie 'e ferite arapute na scossa l'è stata fatale mancava unu mese a Natale... |
|
|
|
E’ Natale |
|
'O palpito 'e mille campane
|
|
|
|
Un Natale da Favola |
|
…e poi venne il mattino (dopo una notte insonne la memoria stordita ancora ferma all’ora del tramonto) nel risveglio col sole i sensi stanchi e tu compagna dal russare lieve la bocca semiaperta tra le lenzuola umide d’amore a ricordarmi la tua pazienza da raffrontare ai primi infami segni dell’età . Il cardellino Sul davanzale Beccava una mezzo chicco di caffè Risvegliando la voglia E il desiderio D’un Natale da favola Per noi .
|
|
|
|
Natale D'oro |
|
|
|
|
|
N’at’Alba |
|
L’eco luntano
Pe’ ll’aria,
P’‘e vvie,
E ll’uocchie
|
|
|
|
Pecchè Sulo a Natale? |
|
‘O suono ‘e na
zampogna
Se stenne ‘a
mano pure
Sarrà p’‘o
clima ‘e festa
‘Sta vita, pe’
nu juorno
‘O popolo ‘e
stu munno,
|
|
|
|
E pe’ tramente
‘o viento tuppettea
E sfrenneséo,
guardanno chistu vico,
‘A campana
d’‘a chiesia d’‘a Cuncordia
«‘O pranzo e’
pronto!» - Nanninella allucca
Ninno mo dorme
‘mbraccio a mammarella
Ma ‘o nonno
rompe stu silenzio ‘e ggelo
|
|
|
|
‘E zampugnare
Pe’ ll’aria,
‘nzieme a nu prufumo ‘e pigne,
Fore a na
chiesia
Addò sta cchiù
chella canzone antica
E mo sti
pasturielle,
Dint’‘e vascie
Ma che
scennite a fà ‘a sti muntagne
Chiagneve
ajere nu ciaramellaro,
|
|
|
|
Natale A Napoli |
|
Il Natale a Napoli ha da sempre avuto delle suggestioni diverse dalle altre città, sia italiane che straniere. Già dai primi giorni di Dicembre, con la novena dell’Immacolata, gli zampognari, anche se oggi si ascoltano sempre più raramente, cominciano con i loro suoni ad annunciare la prossima festività. Puntualmente mi torna in mente, in questi giorni, il classico lavoro di Eduardo NATALE IN CASA CUPIELLO che ci fa vedere però un Natale napoletano abbondantemente superato dai tempi sia per ambientazione che per afflato familiare ormai fuori tempo. Oggi, ad esempio, a San Gregorio Armeno, strada di Napoli dove si può trovare tutto per i presepi, i pastori sono stati sostituiti da personaggi politici e di costume, come non vi è più l’arte di costruirlo,il presepe, bensì la volontà di acquistarlo già fatto. Ma tornando al capolavoro di Eduardo, c’imbattiamo in una modesta casa laddove il clima prenatalizio si vive con una forte intensità emotiva, laddove il personaggio principale è talmente caparbiamente legato alla tradizione da non accorgersi d’un realtà Familiare che alla fine si conclude in dramma. L’ambiente è conforme ai tempi nei quali è stata scritta la commedia, pur dignitoso l’ambiente è scarno, sicuramente lontanissimo dai tempi che stiamo vivendo col telefono, acqua corrente, frigorifero, cellulari, riscaldamento, Tv, computer e quant’altro ci ha portato la tecnologia in poco più di mezzo secolo. Ciò nonostante assistiamo ad un ritorno della tradizione Natalizia, naturalmente aggiornata, laddove almeno a Natale, nella maggior parte delle famiglie, si vive un’atmosfera indubbiamente ricca di suggestione e d’un tentativo di accomunamento ed avvicinamento. Certo gli struffoli, i roccocò ed altri dolci non si fanno più in casa ma vengono acquistati in pasticceria, anche il menu si è aggiornato e sulle tavole imbandite per l’occasione si vedono sempre più raramente le antiche portate, ma l’importante è cercare di mantenere in vita quei valori umani inestimabili che ci sono stati tramandati dai nostri antenati. Cerchiamo anche di non dimenticare che al di là delle “abbuffate” e degli acquisti di regali alla base questa festa ci annuncia la natività di Gesù e rappresenta, per noi cattolici, un momento di riflessione e di preghiera, una speranza di pace e serenità per tutti i popoli anche di diverse razze e religioni.
|
